地球語の試案　表音の仕組み （９９年９月17日更新しました）

概観

表音システムの目標 ・　アウトライン ｛表音基本記号 ・　表音重ね文字｝

目標：　表音システムは、次のことがらを目指しています。

☆　地球上の誰もが固有名詞をオリジナルの発音で呼び合える背景をサポート。
筆者の名、Ｙｏｓｈｉｋｏは日本ではありきたりですが、アメリカではいつもどう読むか？と聞かれます。
アルファベットは、地域によって違う発音で読まれる場合があり、固有名詞が通じないことが
多々あります。ウィーンとヴィェナ、ヨルダンとジョーダンが同名とは最初耳だけではちょっと
思い付きません。地球全体の交流の中では、共通の発音記号で共通に名前を
理解し合えることがのぞましくはないでしょうか。

☆　各地の伝統語や方言の正確な記録を支え、発音を再現できるように。

外国語や方言を学ぶ・教えるのに役立ちます。録音では聞き分けにくい場合でも、
発音のメカニズムが記号でわかると再現しやすくなります。
民族の音声学や他地域との言語的なつながりを捉えるのにも役立つでしょう。


☆　名前や言語だけでなく、ヒトが発音器官を使って発する音声なら、いびき、しゃっくり、
 舌打ち音、奇声、ものまね声、内緒声、どんな音声でも再現の仕方が分かる ように表記する。

医学や声を使う音楽、物まねその他のエンターテインメントに役立ちます。


☆　耳の聞こえない人にも、発音器官の体性感覚を通じて音の違いがイメージできるように。

生まれつき音声を聞いたことのない者でも、文字の指示にしたがって舌や口を動かしたり、
息を調節するなど体験を積めば、彼らに理解困難な「名前」も、
発音器官の運動による記号として記憶できる可能性があります。


☆　１記号が多様に読まれないよう、音素の共通基準を確かにする。

ふつう日本語のラ行は、ｒ　でも　ｌ　でもなくその中間的な発音です。
そのため日本人の英語の　ｒ　と　ｌ　を含む発音は、なかなか通じません。
また、日本語のラ行に　ｒ　が使われるため、アメリカ人の日本語もうまく伝わりません。
「共通」の基準音韻と、基準から変化する仕方を表示するシステムが備わり、
その知識が子供の頃から共通に与えられるなら、どんな言語を学ぶにあたっても、
聞き分ける耳が開きやすいのではないでしょうか。

表音の仕組みのアウトライン

☆　地球語の表音記号は、表意文字の内から４８記号（編集用の表音補助括弧を加える と５０）
を借りて兼用します。表音目的で使用する場合には、「表音」であることを明示して
音声のみを伝えます。それらの記号が同時に意味を伝えることはありません。

☆　資料として、国際音声記号（ＩＰＡ）を参考にしました。これは、発音の仕方に共通の基準を設け、
音声をできるだけ正確に再現できるよう、地球語と同様の目標で考案され進化したものです。
けれども、記号数が２百ほどもあり、また記号の形もラテンアルファベットに馴染まない者には
捉えにくいので、もっぱら専門家によって使われています。

☆　地球語の表音システムでは、基本の母音、子音は区別のはっきりしたわずかな数に絞り、
それら同士、またはそれらに発音器官や息の使い方を変化させる記号を合理的に組む
「重ね記号」を構成して、複雑な音素を表現します。
基礎のルールをおぼえれば、難しい発音も考えて読み書きできます。

*ヨーロッパの言語学関係者から私のＩＰＡの解釈の誤りを指摘され、改造しました。
独学なので、間違って理解していたようです。改造後は、明解･便利と好評をいただいてますが、
いかがでしょうか。不完全さにお気づきの場合、ぜひお知らせ下さい。


表音の基本記号

基本記号は基準の音素（音の単位）または発音の仕方にかかわる機能を示します。
記憶量を減らし、記憶を長く保てるよう、設定を次のように工夫しました。


☆　表意文字と同じ基本記号を使用し、その構成要素は、基本の母音・子音、
基本から変化させることを表す記号、そして表音であることを表示したり、
音声の情報整理に用いる補助括弧から成ります。

☆　表音の基本記号には、形が類似または対称の「対」記号が含まれ、
「対」の記号は、音声や機能もなるべく類似性や対称性があるように設定しています。

☆　基本の音素の記号は、それを調音するときの主な発音器官の象形と見做される形を、
全字母の中から選んで充てました。

たとえば、両唇破裂無声音の〔ｐ〕には、両唇の象形に見える を充て、
その有声音〔ｂ〕は これを縦にした類似形の で表すというふうです。
 
☆　基本音に変化を加える機能を示す記号は、その機能にかかわる抽象性を
感じさせる形 の表意字母から選択し、表意文字としての機能と内容が共通するように設定しました。

たとえば、基本形よりも、舌を外方向に（あるいは内方向に）ずらす、
口の開きを大きく（小さく）、調子の強め（弱め）などの変化を示す
表音の補助記号として、 外方向 （ 内方向）、 多大（少小）、
強（弱）など、表意 システムで同様の意味が定義付けされている字母を用います。



「表音の重ね記号」と配列

☆　「重ね記号」は、基準以外の音素や音素への追加機能を示します。

「重ね記号」は、「同時」に調音にかかわる要素の集合として複数の基本記号を
重ねた１文字です。表示された音素を発声するのに、どの発音器官をどう働かすかが、
記号からわかる仕組みです。


☆　発音の順序は、記号を左から右へ時間順に１列に並べて示します。

「重ね記号」には、次のような場合があります。
 

• 　母音記号同士の重ね：　重ね合せた字母の特徴を組んだ中間音を表します。
  母音同士を重ねた場合に相手の音韻に与える変化のさせかたは、記号ごとに一定しています。
　例、　：　 ア音を（オ；唇をまるめる変化を与える）で変化させて発声

• 　子音記号同士の重ね：　同時に両子音の発音器官を働かせて発音します。
　例、　：　 〔ｔ〕の舌と鼻音を重ねた記号で〔 ｎ〕音

• 　母音または子音と、発音の仕方を変化させる記号の重ね：　
  記号が示す変化が加わった母音や子音を表します。
　例、：　 〔舌の位置を所定より外方向に変化させる〕を加えた〔 i 〕 音
（  〔摩擦音ではない音韻を摩擦音に替える〕によって変化された唇音
（日本語のフの子音は、これに当たります。）

• 　母音と子音の両要素を同時に働かせる発音では、
  母音と子音を合体させた「重ね記号」を用います。
例：〔 ｈ 〕は子音とされていますが、最初から同時にアの口を開かずにハ音は出せません。
試案では、母音 （ア）と（声門音〔ｈ〕）の「重ね記号」 としてこ の音を表します。
その他の母音や唇音が声門音や 咽頭音と組み合わさる音声も同様に扱います。
同様に、は、調音の開きを大きくとり、＃３６によって舌先を上方にカールさせたア音。
両音素の働きに時間差のある （舌先を持ち上げ、口蓋には接しない状態から
アにうつるラ [ ra ]）との違いにご注意ください。

• 　音声の高低を示す声調記号やアクセント・声の抑制・長さなどを示す補助的な記号は、
  それが働く 母音に直接重ねないで、直後に別に配置します。原則的にいえば、
  これらは発音に同時的に働くので母音記号に重ねるのが本筋ですが、複雑化し、
  見分けにくくなる恐れがあるので分けて目立たせます。
  ・・・日本語の長音を「アー」と書く表現と似ています。


* 表音の仕組みは本来画像と音声とで解説すべきですが、今は設備が無いため言語的に説明しています。声を出して試しながらお進みください。