the hand-shape-sign:
roll the index finger stopping by thumb, making
the basis shape;
other fingers are naturally curved down, as rolling/winding up to the center
direction
of the signer's body. Which hand is all right, but be sure always curve
down inward.
(人差し指を巻いて親指で止め、他は自然にカールしたまま体の中心方向に巻き込むようにうつむける)
the hand-movement-sign:
start from the outer edge to draw the
basis shape,
and whirl in gradually narrower
with the other signed hand (重ね相手の手で、外から内へ巻き込む形を書く)
name: ![]()
(boo sound of book) ( ブ )
ASCII: G (similar looking)
phonetic: unused
definition (single): rolled situation (巻いた状態)
verb:
![]()
vi. be rolled: the subject coils (巻いた状態になる)
![]()
vt. roll/coil (make something in a rolled situation) (何かを巻く)
main image (in C-c):
1) Related to rolled situation (巻いた状態に関係)
2) Related to a closed situation as the opposite shape of
#44(opened) (閉じた状態に関係)
3) Relate to involving/twining/twisting/clinging/tying
(巻き込む、からむ、くっつくことに関係)
4) To form a fundamental picture-like character (象形基礎文字を構成)
examples of C-c:
Related to rolled situation (巻いた状態に関係):
{05(
not ),43}: unrolled situation, unroll (vi. with #gd, vt. with #ge) (巻いた状態から引き伸ばす)
{06(opposite) of 43) : anti-roll (巻かない・転がらない)
{17(up),43}: winding up, wind up (v. with #gd) (巻き上げ)
{18(down),43}: winding down, wind down (v. with #gd) (巻き下ろす(伸ばす))
{43,28( sheet )}:
scroll (巻物)
{31( shape ),43(
rolled )}: shape of whirl/swirl (渦巻き形)
{{70,42}(
wind),43}: whirlwind, tornado (竜巻)
{42( wave
),43}: whirlpool (渦)
{{67( life ),24(
hard ),41(move)}( shellfish ),43}:
(巻貝・かたつむり)
{24(part
of 'metal'),43, 50(tool)}: coil (n.) (コイル)
{43(rolled/the turning around shape),39(feeling)}: dizzy,
feel dizzy (vi. with #gd) (めまい)
{43,68}( rolled
up heart with a fear ) : a fear, be afraid of (v. with #gd) (恐れ)
{43,68,64(very much/violent)}: extreme terror (恐怖)
Related to a closed situation as the opposite shape of #44(opened) (閉じた状態に関係)
{11( limited ),43}: restraint( n. )/ restraint( vt. with #ge) (拘束)
{43,30( computer
indication )}: to close file (ファイルを閉じる)
{48( cover
),43}: be packed (v. with #gd), pack (vt. with #ge) (梱包)
{43,53( situation
)}: closed situation (閉鎖的)
{43,53,68(
heart)}: closed heart (閉ざした心)
{43(closed in this case),34}: private (私的な)
{43,44(opened)}: a spring (as a system/thing with rolling
up and open/spread),
bounce/bound( vi, with #gd, vt. with #ge) (ばね、はずむ)
{41(move),43,44}: jump (vi, with #gd, vt with ge) (跳躍)
Relate to involving/twining/twisting/clinging/tying
(巻き込む、からむ、くっつくことに関係):
{19,43(rolled)}: involved, involve (vt. with ge) (D動詞:巻き込まれる、E動詞:巻き込む)
{35( infinite
),43}: black hole (ブラックホール)
![]()
![]()
or #gd{06,60,43}: {a falsehood involves
(43) }: deceive (だます)
{12,43(clinging)}: tangled (もつれ)
{27( plural
),43}: twined, twine( vt. with #gd ) (縒り合わさった)
{24( stable
),43}: tied, tie( vt. with #ge) (結んだ)
{59( liquid
),43,20( out )}: squeezed, squeeze out (vt. with #ge) (搾)
{26(
piled ),43}: wringed/pressed, wring (vt. with #ge) (絞る)
{43,38( made
)}: wrenched/twisted, wrench/twist ( vi. with #gd, vt. with #ge) (ねじった)
{43,38,50( tool )}: screw (ねじ)
{43,38,{46,50}( tool )}: screwdriver (ねじ回し)
{45(relation
),43}: twine, wind (vi. with #gd, vt. with #ge) (からむ)
{05( denied ),{45,43}}: unstuck (vt. with #ge) (引き剥がす)
{43,49(nature/quality)}:
adhesive, gummy (粘着性)
{06(opposite ),{43,49}}:
anti-adherent (粘らせない)
{43,{49,68}}: adhesive personality (粘着質の性格)
{54( existence
),43}: bond, fetter (しがらみ)
{43,66(
plant)} (also this is a picture-like C-c): vine kind of plant
like ivy (蔦など)
{{43,66},{37,(66)}( tree ),{(66),67}( fruit )}: grapes (ぶどう)
{{43,66},{14,(66)}( stem )}: vine (as the part) (蔓)
{28,45,43( clasp, twined
)}: glued, glue( vt. with #ge) (接着)
{28,45,43,50(material)}: glue (接着剤)
To form a fundamental picture-like character (象形基礎文字を構成)
{02,43}: ( the shape of a needle with a thread): (any kind of
) needle (針)
{03(
a long thing ),43} : thread , spin, make something into thread
(vt. with #ge) (糸)
{{03,43},21( go)}: {thread is #21(going to improve)
the job }: sewing, stitching (縫)
{{03,43(
also with the meaning of 'twisted' )},28( sheet )}: knitting, knit (v. with #ge) (編物、編む)
{43( rolled ),41( move )}(visually
also): reptiles; creep (with #gd) (爬虫類・D動詞:這う)
{43,41,03( long line shaped )}: snake (ヘビ)
{43,41,69(for the ellipse body shape)}: turtle/tortoise (亀)
{43,41,{48,51}( legs )}: lizard
(トカゲ)
{43,41,48,51,42( flowing water)}: crocodiles/alligators (ワニ)
{43,41,48,51,64( violent )}: dinosaur (恐竜)
{17,{41,43}( reptile )}: crawling up, creep
up (vi. with #gd) (D動詞:よじ登る)
{18,{41,43}( reptile )}: crawl down/ creep down (vi. with #gd) (D動詞:這い下りる)
{19,{41,43}( reptile )}: crawling in, creep in (vi.
with #gd) (這い入る)
{20,{41,43}(reptile)}: crawling out, creep out (vi. with #gd) (D動詞:這い出る)
{62,{41,43}( reptile )}: crawling back, crawl back (vi. with #gd) (這ってあとすざリ)