English translation:
Earth, her old memory scratches the cloudy sky
Japanese translation
土 その旧い記憶が曇り空を掻く