Story of My Vegetable Garden (私の畑の物語) (16) Eatable weeds

English translation:
In the middle of April, the soil wasn't enough ready for vegetable cultivation, I thought. Then I sowed some seeds of edible weeds. Three months later, they are finely decorating dishes on our table.
(These photos are sprouting and blooming Nasturtium. I sowed Mallow and Wild-radish too, but Nasturtium was tougher than others here. I avoided to name these plants in EL by myself right now.)

Japanese translation:
４月中ごろ、土はまだ野菜栽培には十分ではありませんでした。そこで食べられる雑草の種をまきました。それが３ヵ月後私たちのテーブルのディッシュを楽しく飾ってます。
(写真はナスターシャムの芽と開花状態。野大根やマーロウの種も蒔きましたが、これほど元気よく育ちませんでした。これらの野草に地球語名を私自身でつけるのは、植物学の知識不足もあり今回は遠慮しておきます。)