{01,33,34}: the earth/地球
{33,67}: egg/eggs/
たまご
41: movement/
動き
: life/lives/
いのち {27(plural),67(life)}:
lives/複数の命
Earth is now incubating eggs in a hurry.
Lives beat each shell from inside to rebirth in the future world.
Big change is going to open in each life.
地球は今急いでたまごたちを温めている
いのちたちは未来の世界によみがえろうと内から殻をたたく
ひとつひとつのいのちに大きな変化がはじまろうとしている
: now(今)
{ge,53(situation)}{21(heading),64(very much)}(rush), {08(large)52(heat)}:
warm up in a hurry(急激に温めている)
{28,45,64}: shoked on the surface: beat (with ge, as e-verb)(E動詞として、31以下の面をショックを受ける状態にする:たたく)
{02,34}: each (それぞれ) /
{24(hard),67}: shell(殻)
{gc(preposition),22(original direction)}19(in, inside): from inside(modifying
the front word)(内から)
{gc,21}(for) {gd,09}({22,67}(birth)27(plural times)}: for rebirthing(よみがえるために)
gc {20,36}(future) {10(place),37(nature),65(human)}(world)32(period):in
the future world(未来の世界に)
07(large) 23(change): a big change(大きな変化)
{gd,21}(be going to) 44(opened): be going to open(or start)(開かれようとしている)
{gc,19}(in) {02,34} 67 32(period): in each life(それぞれの命の中で)...次号につづいて関連します
to the top