地球語の試案「基本記号と造字の仕組み」

基本記号の分類　･　 総数　・　形　・　造字

基本の記号

全記号の形
↑地球語「試案」で用いる全ての基本記号です。プリントしてお手元に置いてください。
*　一度自分で書いてみると、すぐに憶えられます。

・　縦横に４等分した枠をつけて、記号の位置やプロポーションを見やすくしています。
・　記号の音声名はまだ知られていないので、番号を振りました。（記号番号も記号に代用できます）
・　意味や機能とは無関係に、直線から曲線、単純から複雑な形への順に並べています。 

・　字母：　番号１から７０までの、意味を表す文字の最小単位を「字母」*と呼ぶことにします。
手話など他の手段の基本記号と区別するためです。ほとんどは字母単独でも文字として働きます。
そしてすべての字母は、「重ね文字」の構成要素となります。
また、字母と文法記号のうちから５０個は、表音文字としても兼用します。
*　字母とは、最小の文字単位を表す、文字分野の専門用語です。
各字母およびその他の記号の用い方は、字典でご覧ください。
まだ粗雑ですが、詳しい定義づけは今後討議しながら煮詰めます。

・　文法記号：　１１個の文法記号を用いて、文章を構成します。
ga～gfの6個の記号は文法専用で、あとの５個は、小ぶりな字母から、
単独形（重ねない）に限定して文法記号に用います。     

・　数字：　地球語の文中で数字関連にのみ使用する、２～９（n2～n9）の記号を指します。
０と１も数字ですが、長丸と縦棒の記号は、他の目的にも利用しやすいため字母の仲間に入っています。  

・　補助括弧：　情報整理のための多目的機能を持つ括弧：pl～rr。

表意文字の基本イメージ構成要素の数として、漢字の部首の約２５０、
かつて試された基本英単語を共通語とする
Basic English（チャールズ・オグデン考案； 『ベルリッツの世界言葉百科』 ）の８５０の語彙数は、参考になります。

しかし、形の区別やタイピングには、少ないほうが楽です。
現行の英語のキーボードで直接入力できる記号数（普通９４）以下なら無理はないでしょう。

「試案」では、基礎語のシンボルとなる記号を、２～３字母の「重ね文字」で表現できるので、
もっと少なくすることが可能です。数の上では字母が６０しかなくても造字には十分です。
類語辞典の表題千項目を６０記号の組み合わせで表現できるかどうかも試みました。
基本記号数が少ないと、基本形の暗記は簡単でも「重ね文字」の組み合わせが複雑になり、
かえって使いにくく、間違いやすいと感じました。日常的には
シンプルで分かりやすい表現が可能でありたく、余裕を持たせた総数に決定しました。  

主語述語目的語などの語順の自由を図るには、余分に文法記号がいりますが、
・　字母の中から文法機能のイメージに沿うものを、単独で用いる場合に限ってあてる、
・　文法記号や数字も「重ね」を可能にし、重ねによって区別を増やす、
など工夫しました。

憶えやすさと使いやすさが両立するよう何度か改造を重ねた結果、字母７０、記号総数９０となりました。

・　ルールを護りやすく
文字が多手段の地球語ルールのかなめです。他手段へ応用しやすく、また書き方に
地域差や時代差を生じさせないためには、わかりやすく、伝えやすい形の設定が大事です。

• 同じポイントの記号は、同じ大きさと形の背景に納まる。
• 点、直線、円、円弧の単純な幾何学的な線を字母の構成要素とする。
*これは原則であって、他との区別に必要な特徴を損なわなければ
自由な曲線にデフォルメしてもＯＫ。

・　重ね造字のしやすさ、重ね合せても基の記号が識別可

• 文字背景のマスは大きめ；複雑な重ね文字の見分けへの備え。
  １概念＝１文字で済むので大きめでもスペースはわずかです。
  
• 記号の背景となるマスを正方形とし、縦横４等分､８等分の交点を目安として造形。
  字母を重ねた場合の形の関係をわかりやすくするためです。
  
• 字母の位置･大きさ：背景の上下左右中央と、バラエティーに富む位置に記号を偏在させ、
  また字母の大きさも様々。
  重ねたときに線が互いに消し合わないよう、また、組み合わせて多様な形ができ、
  いろんなイメージにつながるよう。
  
* この結果、既成の文字を見なれた目には異常な文字に映るかもしれません。
特に字母のみを眺めると、これらを文字とは捉えにくいかもしれません。
ですが、「重ね文字」が並ぶ文章の流れの中では、記号の形･位置･大きさも関係して
文の構造が見やすくなります。文法記号は小さ目なので文節のつながりをよく見渡せます。

は、他と重ねると見失われそうな場合もありますが、重宝な利点もあるので含めました。

と は単独では形の見分けが困難ですが、
は表音記号としては使いませんし、
を表意で単独で用いるのは、文法記号としてのみです。
また、 と も、 と も、ともに重ねられはしますが、
できあがった形の区別がまぎらわしいです。「重ね文字」にすると区別が困難になるケースでは、
今のところどちらか一方の「重ね文字」しか一般文字として採用していません。

・　意味や働きをイメージしやすいよう

• 表すイメージを単純化した象形か抽象形の記号
たとえばは、両足でふんばって立っている、または両側から支えあう「人間」の象形。
（漢字の象形がよくできているので似ました。）
この対称形の は、生い茂るイメージの象形で、「植物」を表現。
各字母の形と、それが表すイメージについては、表意の仕組みのここをご覧ください。

• ２つ、ときには４つの類似形の記号

アルファベットの大文字、小文字を一つのキーボードで打ち分けるように、
類似の２記号を同じキーでシェアすれば記憶を倹約できます。
自然界の事象や人の心は対称的なイメージで構成されているので、
対称的または類似的な記号の存在は、記号の使い方の記憶の倹約にもなります。
*上下対称の区別と比較すると、ｐとｑのような左右対称形は区別困難な人が多いと聞きます。
そこで完全な左右対称形は避けました。

• 平面的な記号で立体的に方向を捉える方法

平面上で上下、左右、前後と、３次元の方向を示すにはルールが必要です。
・　自然に通じやすい手話にマッチする形の記号を選ぶ、
・　文章の進行方向を一定にし、進行方向に向く形は前向きの概念に関連づけるなどの工夫。
  たとえばとなど、一見見分けにくそうな対記号も、
は進行方向へ巻き込み絡まる形、
は中心から外へ進むにしたがってひろがる形
とイメージすれば捉えやすくなります。

• 既成記号の利用

数字・数式記号、疑問符、ハート形など、現在ほとんど国際的にシンボル化している記号と
それらのイメージを利用します。地球語システム上でより有効に働くよう内容をひろげたり、
他と重ねられるよう整形しなおして使います。
現代人が地球語を学ぶとき使いなれた記号が含まれてると、記憶の倹約になりますし、
未来の「地球語時代人」が過去の文献を学習する労力も節約することになります。         
数字の（１）と （０）の形はシンプルで造形要素として便利です。
そこで は「縦」に、 は「「楕円」などに関わる内容の「重ね文字」を
構成するためにも用います。２から９の数字は、重ねても識別できる場合のみ、
それぞれの数の意味に関連する「重ね文字」にも使います。

• 表音文字も機能の象形・抽象形

母音表音文字は、調音の開きの象形、また子音文字は、その発音に使う
主な発音器官を象る記号です。どちらも、
それらの記号が表意システム上で持つ意味とは無関係です。         

音韻を変化させる補助的な表音記号には、それらの機能に相当する意味の表意字母を流用し、
機能を抽象化して象っています。

たとえばは、丸めた唇の象形で、唇を丸めて発音する「オ」を表示
は、平らな舌の象形で[t]音を表します。
は、表意システムで（多、大）（少、小）を表す字母です。
表音システムの重ね記号の中でも、は、母音に重ねて開きをより「大きく」したり、
相手の字母の機能をより「多く」変化させる働きをします。

造字の仕組み

・　複数の字母を同一平面上で重ねあわせて、新たな内容を表す文字や記号を構成します。
この重ね合わせて造る文字を 「重ね文字」と呼んでいます。

「重ね文字」の仕組みこそが、 少数記号から限りなく区別を産むトリックです。
合理的に多様・多用に、そして面白く言語を働かせる「鍵」となります。

・　元の形の見分けが困難でさえなければ、重ねる数にルールとしての制限はありません。
　　　（多くとも７重ほどが限度でしょうか）
中には重ねられない組み合わせもあるので単純に計算できませんが、
必要なら百万を越す一文字単語を造字することも不可能ではありません。

・　字母と文法記号や補助括弧も字母と重ねることでそれらの機能を多様化し、
　　　略字やロゴの作成､ものごとの類別や表音表意の区別なども補助括弧が明瞭に示します。
・　表音の「重ね文字」は、「同時」に発音に関わる器官の使い方を示し、
　基本と異なる音韻は、表音記号を組み重ねて表示します。
アルファベットでは「ハ」を ha と記しますが、実際には、声帯で摩擦するｈを出してから「ア」の口にするのではありません。「ア」の口の開きとｈの発声が同時でなければ、この発音はできません。そこで試案では、 （[ｈ]; 口蓋垂が上がっている喉の開きの象形）と （[a]; 大きく開いた調音空間の象形）を重ねた １字で「ハ」を表します。

・　表意の「重ね文字」は、次の要領で決めます。
１、組み合わせた全体の形が内容の象形例：（太陽｛+ ｝）、（芽｛ +｝）
２、組み合わせた全体の形が内容を抽象　例：（中心｛+ ｝）、（右｛ +｝）

３、表す内容は、「重ね文字」の構成要素の字母の意味の組み合わせ

例 （子ども)｛（はてな）＋（いのち）}：まだ今後どう育つかよくわからない、疑問をたくさん抱えている命）
４、１、２、３の混合またはそれに省略を加えた記号
例：( 赤ん坊)｛ （芽）+（子ども）｝：(芽だったばかりの子ども）
１と２は、全体の形で意味を象りますが、できれば構成単位の字母の意味のひとつは「重ね文字」の意味にいくらか関係があるのが望ましいでしょう。 １、２、３ によって、字母のみでは表せない基礎概念の文字（シンボル）を合成します。３、４で派生的な語彙 の文字ができます。

・　基礎語を表す「重ね文字」は、使い方を固めます。
基礎語とは、古来人類にとって普遍的に認識の基準であり続けている概念、
または科学において重要な構成要素である概念です。ヒトの感覚器官の認識要素、
地球の環境内の自然や生物、その部分や現象などが対象となります。
漢字の「水」や「火」が２千年を超えて機能しているように、普遍的な基礎語は、
そのシンボルとなる文字を固定しても末永く共通に認識できるはずです。
基礎語の文字は、字母と同様にさらに他と組んで「重ね文字」の構成要素となります。

どの言語にも共通する基礎語でも、意味の範囲や応用の仕方などの細部は言語ごとにさまざまです。
英語のlipsには、鼻の下の髭の生える部分も含みますが、日本語の唇は質感の異なる部分しか指しません。             

地球語では、できるだけ単純に科学的に説明できるよう定義付けるのがいいでしょう。
「試案」は、「概枠」としての意味付けを提示しているにすぎません。詳細は、今後世界中からの
意見を寄せ集めながら組み上げる必要があります。最も近い意味の母語で各記号を読みながら
使いますが、唇＝lipsが常に正しいとはいえないように、地球語の記号の意味も伝統ことば通り
とは限りません。基本とする定義を今後話し合っていくことが国際間の理解に役立つと思います。      

良い、悪い、面白い、くだらないなどの価値に関わる概念をヒトは共通に持っています。
が、それに値する対象はヒトによりさまざまです。評価のランクとしての基礎語は必要ですが、
評価の対象となる「もの」でそれを代弁する地域文化の習慣を引きずっては、
地球民の間に不理解と摩擦を起す元となります。      

大小・多少なども共通の基礎概念ですが、何を基準にするかによって実際の程度は違います。
造語に便利な記号ですが、国際間では比較の基準がわかるように使うことが大切でしょう。      


基礎語の必要数には、いろんな意見があるでしょう。Basic Englishの８５０語は、ひとつの目安ですが、
地球語は仕組みが異なるため、これよりずっと多くても記憶の負担はわずかで済みます*。

* 「試案」では、名詞や状態を表す字母に動詞符伴わせて合理的に動詞を構成する仕組みがあります。
たとえば、「見る/see」「見せる/show」「見える（見受けられる）/look」など、
英語ではまったく違う基本的な語彙を一つの字母 （目/eyes）に組み合わす
動詞符の使い分けで果たせます。まつげ・涙など目の関連の文字にも が含まれます。

そこで、未来に語彙を増やすのに便利なように、数にはこだわらず必要なだけ基礎語の文字造りを
進めます。古代には認識しなかった科学的な基礎概念に単純な「重ね一文字」を充てても、
この字母数で十分足りるはずです。


・基礎語＋基礎語で示す１概念：
１概念ですからすべて重ねた１文字で表現できますが、
形が複雑になって読みにくい場合や初心者には、英語でハイフンで基礎語をつないで
示すのと同様にgf (つなぎ記号)を基礎語の間に挟んでその統合で１概念を示すこともできます。
この場合には主体になるほうの基礎語を前に起きます。
　＝　
ネコ　＝　哺乳類-爪
（*もしハイフンを伴わなければ､「哺乳類の爪｣の意味になります）


･意味のスイッチ：
象形･抽象形の基礎語の象形文字のまとまりを解き、字母の合成の意味として使いたい場合、別の意味にスウィッチするための文法記号 (ga)を用います。
: 芽（象形文字）、: 栽培植物（合成の意味）


・　地球民の文化を育む派生的な文字と熟語

必要があれば百万でも造字が可能な仕組みですが、一般的な利用には文字数は多すぎないほうが楽です。
「試案」では、間に文法記号が入らない限り、先（左）の文字が後（右隣り）の文字を修飾･限定します。
このルールに基づいて  熟語を構成すれば、簡単な基礎語文字だけでも多くの内容を伝達ができるでしょう。

一見複雑な文字も、基礎イメージの集合なので、使い慣れるにしたがって、
読むのも新しく造字を考えるのも面白くなり、スピードもあがります。
表現したい内容と、それに充てたい「重ね文字」を提出し合い、
異文化間で分かるかどうか討議・検討しながら共通文字を増やします。

たとえば、｛ 、｝は、雨です。これに固まった意味の を加えて、雪の基礎文字とします。エスキモーの人々は雪を何十も区別する単語を持つそうです。彼らにとって雪は重要な背景だからです。彼らは、雪の特徴を示す字母または「重ね文字」を加えて、さらに複雑な１文字単語で雪の区別を試みるかもしれません。その派生文字が他の民族にも受け入れられると、特殊な雪の概念と文字が定着します。そのことばを持たない民族が読むときは、形容詞付きで読むか、地球語の音声語で読むことになります。ある内容についてより深い文化を築いている民族が、その方面の文字造りのリーダーシップを握ることになるでしょう。

複雑に重ねた場合には、意味の受け取り方に違いができる可能性もあります。地域･時代のなかで派生的な文字の使い方に違いが生じるのを止めることはできません。地球語もまた使いはじめられると、自然言語として変化が楽しまれるからです。ですが、基礎語は固められているため、基礎語の組み合わせで意味を説明することはできます。注釈をつけるのに便利なように「特定地域の方言」、「特定時代の表現」などのマークを伴わせる備えも「試案」にはあります。


特定の文化でしか使われないものごとは、基礎語にはしません。共通語の基準になりにくいからです。しかし、歴史や文化を語るとき、特定の王朝や宗教を手短に表せるほうが便利です。これらについては、派生的な文字（たとえば、信仰を表す基礎文字＋十文字記号＝キリスト教など）として造字します。

自由な一時的造字:

知られていない個人名や事柄でも、一つの文書に度々出てくる場合、地球語では それと分かる手がかりを伴う括弧を使って一時的な略字を合理的に造 り、用います。


これらの仕組みは、普遍性と変化の自由、共通の伝達性と個人的に好都合な思考･整理・創造性という相矛盾することがらをどちらも満足させます。