EARTH LANGUAGE

  English index
  Japanese Index
  EL Dictionary


Once upon a time
humans noticed themselves
having each own hands

Hands were able to be
connected with other hands,
connected with the universe,

also to connect
the origin and
the future world

purification

(Batik work by Yoshiko in 1981)


むかし
ヒトは気づいた
みな手をもっている

手は
他の手とつながれる
宇宙ともつながれる

そして
原始と未来の
世界をもつなぐ


This site is since 1996 (the Japanese version), and 1997 (the English version)
Facebook "Earth Language Page" is since February 2nd, 2011)