the hand-shape-sign: making the base shape with the
index and middle fingers,
extended from a fist (中指と人差し指で記号を象る)
the hand-movement-sign: draw the base shape with
the other signed hand,
stopping to move a moment at the both edge (円と区別しやすいよう両端で動きを一時停止)
name: ![]()
[pi] pi sound of pick ( ピ )
ASCII: p (the same phonetic function)
phonetic value: [ p ] (voiceless bilabial plosive)
definition {single): sense, feeling (感覚)
verb:
vi. feel (感じる)
vt. make (someone) feel (感じさせる)
main images in base overlays:
examples of base overlay:1) Related to sense and sensitivity (感覚・感受性にかかわって)
2) Related to various emotions and feelings (いろんな感情)
3) Relating to Taste (舌の形と組んで「味」にかかわって)
4) Related to ear/listening (耳の形と組んで「耳・聴」にかかわって)
5) Related to the sense of smell (鼻の形との組み合わせで「匂い」にかかわって)
6) Related to the sense of touch (触覚にかかわって)
7) Related to eye/sight (目に関係)
8) By the compounded shape, related to mouth (「口」の象形)
9) By the compounded shape, related to fish (魚の象形)
10) For other picture-like characters (その他の象形文字)
Related to sense and sensitivity (感覚・感受性にかかわって)
{01(point),39}: point of any kind of sense (感覚点)
{15(recognition),39(feeling)}: perception (知覚) notice (v. with gd) (動詞符とともで:気づく)
{{15,39}, 55 request}: call (for someone's attention) (呼びかけ)
{07(much),39} sharp(ly), keen (鋭敏)
{08(less),39}: dull (for the sense) (鈍感)
{39,63(restrained)}: soothed (落ち着く状態)
{39,64(violent}: shocking, shocked (感覚に衝撃的・刺激)
{38(human made thing), 39}: artificial sensor (人工のセンサー)
{40(balance),39}: the sense of equilibrium (平衡感覚)
{39,44(opened)}: awoken, awake (vi. with gd, vt. with ge) (醒)
{05(denied),{39,44}(awaking)}: a
sleep, sleep (with gd), be sleepy with gd-55) (眠り、gd-55を伴って「眠い」)
{
sleep, place, tool}: bed
{{03,05}(cut),39}: {feeling(39) of getting a cut on the surface}: sharp pain (傷つく痛さ)
{{05,16}(cut down),39}}: a severe, an intense pain (断腸の痛み)
{05(denied),39}: numbness, be paralyzed (vi. with gd) (まひ)
{06(opposed),39}: anesthesia (麻酔)
{43(rolled/the turning around shape),39}: dizzy, feel dizzy (vi.
with gd) (めまい)
{12,39(feeling)}: irritate (いらいら)
{{12,39},27(plural): annoying (うるさい)
{41(movement),39}: the sense of movement/motion (運動感覚)
{06(opposite),39,41(move)}: {reaction from senses}: reflex (反応)
{39,45(relation),03(line)}: nerve (神経)
{39,46(function, tool)}: the organ of sense (感覚器官)
{67(life),39}: the sense of life/living (生命感)
{39,49(quality)}: sensitivity (感受性)
{39,49(quality),07(much)}: sensitive, susceptible (感受性が高い)
{17(up),39,49}: elegance, grace (上品)
{18(below),39,49}: vulgar (下品)
{65(human).39}: humane, humanly (人間的)
{70(space),39}: the sense of space (空間感)
{{17(upward),70}(float).39}: the sense of floating (浮遊感)
{70,41 move,39}: psychedelic (幻覚、幻覚的な)
{09,39(sensor)15(recognition)}: (the matter recognized
through sensors): image (イメージ)
{{59,39,34}tear,{39,68}}:
sorrow, sad, be sad (vi. with gd), make (someone) feel sorrow (v. with ge)
(悲しい)Relating to Taste(舌の形と組んで「味」にかかわって)
{39(mouth shape),47(tongue shape)}: tongue (舌)
{33(abstract symbol),{39,47}(tongue)}: the sense of taste (n.) (味)
{{33,39,47},44(spread/pleasant)}: sweet, sweetness (甘み、甘い)
{{33,39,47},42(wave/a part of 'ocean')}: salty, saltiness (塩からみ、塩からい)
{{33,39,47},64(violent)}: hot spicy (辛み、辛い)
{{33,39,47},20(out)}: bitter, bitterness
(because you
want to spit 'out' when you feel this
strong taste) (苦み、にがい)
{{33,39,47},17(up)}: sour, acid
(Don't you feel your
tongue go 'up' to touch to the ceiling
of the mouth, when you taste acid?) (酸味、すっぱい)
{{33,39,47},43(close/clung)}: astringent taste (you feel
your tongue clung and shrunk,
don't you?) (渋味、渋い)
{{33,39,47},40(balanced)}: delicious for any kinds (おいしい)
{{33,39,47},67(life/a part of animal)}: protein kind of taste (うまみ、うまい)
{{33,39,47},18(down)}: no English word for this taste (Egui in Japanese): a kind of toxic taste
like a green part of potato: it's not bitter, sour,
hotter astringent, but perhaps your tongue
wants to hang 'down' from your mouth.(えぐみ、えぐい)
{{33,39,47},07(much)}: thick taste/tasteful (濃い味)
{{33,39,47},08(less)}: thin taste/tasteless (薄味)
Related to ear/listening (耳の形と組んで「耳・聴」にかかわって)
{36(the shape of a human ear, also #36 means 'time', which
is necessary for a sound),39(sense)}:
ears, hear (v. with gd),
is heard (with the passive gd), let someone hear (vt. with ge) (耳、聞く)
{47accept,{36,39}ear}: hearing ('ears' catch), hear (v.
with #gd), let (someone) hear (vt. with ge) (聞き取り)
{36,39,09affair}: auditory thing (聴くこと)
{ga, 21heading to}: listen to (with gd) (耳澄ます)
* ga is needed to
distinguish from "fish"
: {15(recognition),{36,39}ear}: listening to reason, listen
to (with gd) (聴きわけ)
{{36,39},39 function}:
auditory organ (聴覚器官)
{{36,39}ear, {(36),42}sound,28sheet}: tympanic membrane
(鼓膜)
{{36,39}ear, 19in}: inner ear/the labyrinth (内耳)
{{36,39}ear, 20out}: external ear/the auricle (外耳:外から見える耳)
{{36,39}ear, 20,18under}: ear lobe/lobule (耳たぶ)
{{36,39},50goods}: earphone
{{36,39},46function,50goods}:
aural aid (補聴器)
{{36,39},58 available}: audible
(聴き取れる)
{{36,39},05not, 58}: inaudible
(聴き取れない)
{{36,39},25 adding, 50
goods}: earrings
{{07,08},{36(ear shape),39(sense)}ear,46(function)}: (degree
of) audition (聴力)
{{36,39}(ear),46function,
08less}: defective hearing (難聴)
{{36,39}(ear),46function,
05denied}: deaf (聾)
{{36,39}(ear),{44,(39),68}(enjoy),09(event)}:
concert (to listen to) (コンサート)
Related to the sense of smell(鼻の形との組み合わせで「匂い」にかかわって)
{{31,66}(nose)39,}: the sense of smell, smell (v. with gd) (嗅覚、D動詞:匂いを感じる)
{{31,39,66},63(weak)}: faint smell (かすかな匂い)
{{31,39,66},[39,64](sharp)}: sharp odor (刺激臭)
{{31,39,66},15(recognition)}: sniff(ing) at (嗅ぎわけ)
{{31,39,66},22(origin)}: cause (element) of smell (匂いの元)
{{31,39,66},12(friction)}: nasty odor (臭い、いやな匂い)
{{31,39,66},68(flower with 66)}: fragrance (花の芳香)
{06(resist),{31,66,39)}: {resisting odor}: deodorizer, destroy an odor
(v. with gd) (臭い消し)
Related to the sense of touch (触覚にかかわって)
{28(surface),39}: sense of touch (触覚)
{
laugh,39sense}}
or ![]()
{{15,33,44,66}{28(surface ,39(sense)}: ticklish (くすぐったい)
{12,{28(surface),39(sense)}}: itchiness, itchy situation
(かゆみ)
{{34,39},59(water)}:
tear, weep (vi. with #gd) (涙、D動詞:泣く)
(adding 17(above) on top of this character for 'eye-brow') (17をさらに重ねて「眉毛」) By the compounded shape, related to mouth (形から「口」にかかわって)
{04,39}: {04,39}(human mouth shape): mouth (口)
{04,39,48}: {48(cover) of mouth}: lips (唇)
{04,24,39}: {24(hard) mouth}: beaks (くちばし)
{{02,14}(hair),{04,39}(mouth),17(above)}: mustache (口の上の髭)
{{02,14}(hair),{04,39}(mouth),18(under)}: beard (あごひげ)
{{04,39},47}: {the mouth acceptance(47)}: action of eating,
eat, bite (with gd) (食・口にする)
{04,39,59(liquid)}:
saliva (唾液)
{04,28,39,45}: {mouth, touch{28,45}}: kiss
{{04,39}mouth,42sound}: voice, making any kind of voice including
speaking, crying, barking, mewing and singing (vi. with gd)(声・鳴)
{voice,
large}: loud voice; as the verb with
: cry (from internal emotion)
(大声、動詞形:内なる衝動から叫ぶ・吼える)
{{04,39,42}(voice),20(out)}: utterance, utter (with gd) 発声
{{04,39,42}(voice),21(go/to)}: calling, call (v. with gd) making
voice to particular someone
{
torso,
62back,
{04,39}
mouth} or ![]()
![]()
:
anus/vent (肛門)
By the compounded shape, related to fish (魚の象形)
{21,31,36}: fish (as the fundamental character by the shape) (字の形から「魚」)
{38,{21,36,39}(fish)}: aqua-cultured fish (養殖魚)
{{02,14}(hair/straight lines),{21,36,39} fish}: fin (ひれ)
{{21,36,39}(fish),53}: swimming, swim (vi. with gd)} (泳ぐ状態)
{{21,36,39}(fish),58(hook shaped)}: fishing (釣り)
{{21,36,39}(fish),65(person)}: fisherman (漁師)
For other picture-like characters (その他の象形文字の構成要素として)
{33,39}: globe, sphere (by the total shape) (球)
{37,39}: dome (ドーム)
{39,66}(like a picture, also with the meaning of sensor): tentacle,
sense through tentacles (v. with gd) (触角)
{38(human-made),{39,66}}: antenna (アンテナ)