
The bottom line extends from the left edge fence, symbolizing
place where things are.
(なんらかの内容を受け入れる「場所」を表して、底辺と側辺を囲う記号)
* This base shape
has been renewed from
(since April '05)
the hand-shape-sign:
the straight up four fingers
are at right angle to the horizontal hand;
the direction is free. (4指を付け根から直角に上へ)
the hand-movement-sign:
drawing the base shape
starting from the vertical line down (縦線から書く)
name: ![]()
[go] ( go sound
of goal ) ( ゴ )
ASCII: l (as l of "land")
phonetic value: [ g ]
definition (single): place (ところ)
main images in base overlays:
1) As pronouns of place (場所の代名詞)
2) As a general noun related to place (場所にかかわる一般名詞)
3) As a field of nature (自然とかかわって)
4) As a social field (社会のなかの場)
5) Related to road and building (建設・建築物に関係)
6) To form a picture-like-character (象形文字を構成)
7) Special idiomatical usage for honorific and despising expressions
putting them in front of a verb symbol
(動詞の前に置いて、敬語や謙遜のための特別用法)
examples of base overlays
As pronouns of place (場所の代名詞)
{{01,34}(the), 10(place)}: there ( the particular
spot in a topic) (話題の「そこ」)
{{18,34}(this),10}: here (ここ)
{{17,34}(that) 10}: there (pointing far away) (向こうに見える「あそこ」)
{57(wonder),10}: where (wondering where the place
is) (どこ)
{10,15( recognized ),57}: somewhere (どこか)
{10,30(indication),57(wonder)}: which place (どちらの場所)
{10,69(zero)}:nowhere (どこも〜ない)
As a general noun related to place including a location of time/era(一般名詞)
{10, 60(real)}: an actual (real) spot or
field (not just an imagination) (現場)
{01(point),10}: location (位置)
{{20,01(other)},10(place)}: other place (他所)
{10,45(relation)}: place of relation (関係する場)
![]()
{38,37,34}{10,45}*(computer relation place): the
Internet (as joined characters)
(インターネット) * This idea
was from Fernando@Portugal
{10,11(end)}: edge (端)
{10,12(bipolar)}: pole (one side of a bipolar system) (極)
{10,12,{17,33}(north)}: north pole (北極)
{10,{12,34} electricity}: electrode (電極)
{10,19(in)}: inside (内側)
{10,20(out)}: outside (外側)
{10, 06}: opposite side (反対側)
{10,{33,54} whole}: everywhere. whole area (いたるところ)
{10,16(part)}: division (区域)
{10,03(line)}: course,
lane (コース)
{10,30(pointed)}: the indicated place (指定場所)
{{34,39} eye,10}: view point (見どころ)
{10,{11,34}(main)}: main place (要所)
{10(place),
name): place-name (地名)
{10,36(time)}: era/age (時代)
{10,{19,36} past}: past era (過去の時代)
{10,{20,36} future}: future era (未来の時代)
{10,36,67(life)}: generation (世代)
{62(befoe (time)),10,36,67}: the upper generation (上の世代);
*(one's) parents' generation: ![]()
(両親の世代)
{13(same),10,36,67}: the same generation (同世代);
; *(one's) brother's generation: ![]()
(兄(弟)の世代)
{10,67(life)}: home, nest; when it means the
building, add 48 on the top.(家庭、巣)
{{10,67},{19,(67)}
female}: wife (妻)
{{10,67},{20,(67)}
male}:
husband (夫)
{10,67,{34,65}
member}:
family (家族)
{{10,67},20,19}: husband and wife/ a married couple
(夫婦)
{24(firming),{10,67,20,19}}: marriage (結婚)
In case of gay/ lesbian: add the
dot in the center of each of above base overlay,
meaning oneself{01,19}
and the other{01,20} (同性動詞の場合には、自他を意味して、中央に点を追加)
{10,54(being)}: where being now (現在いる場所)
{10,53(situation),54(existence)}: states on site
(現場状況)
{{10,54} whereabouts,67(life) }: home
address (住所)
{22 original,
10,54}: original address (原住地)
{22,10,54,65
people}: native/aborigine/original or former inhabitant (先住民)
{10,22(origin)}: the starting point, the place
of departure (出発地)
{10,21(heading)}: destination (目的地)
{10,15(recognition),31(shape, form)}: (a form
for recognition of 'place'): a map(地図)
{10,{15,30(indication)}
information}:
address (general/as email address)
{10,{31,53}sight}:
landscape (景色)
{10, 49(quality)}: character of a place/climate (場所の性格/風土)
{10,{15,33,34} name}: place name (地名)
{10,40(balance)}: balancing of 'place': arrangement,
putting in order (整頓)
{10,23(change)}: change of 'place': transfer (移動)
{10,23,56
action}: trip/ travel (旅)
{{15,30}information, 10place}: a place to guide as an information center
(案内所)
As a field of nature (自然のなかのいろんな場所)
{16(divided),{10,42}}: strait/ channel (海峡)
{10,42,
48surrounded}: bay (湾)
{10,42,{41,42}shake,64violence}:
tsunami (津波 )
{10,{38,66}(as a picture)
sprout}: seed bed (苗床)
{10,47( holding ),59(water)}: water pool, pondAs a social field (社会のなかの場)
{10,65(human)}: society, social (社会)
{{14,60}(study){10,65}(society)}: social
science (社会科学)
{17(up),{10,65}(society)}: upper class society (when it has
ranks) (上流社会)
{18(low),{10,65}(society)}: lower class society
(when it has ranks) (下流社会)
{10,{34,65}(member)}: a social position, a post,
a status (地位)
{{10,56}
social, {24,40} rule/order: government,
administrative (行政)
{
,
09 matter}: politics (政治)
{{10,54}(whereabouts),67(life)
}: home address (住所)
{46 work,{10place,65person}society}: company, enterprise (企業、会社)
{
, 26
compounded}: business group
{10,46(function)}: utility (ユティリティ、機能の場)
{10,59(water),46(function)}: bath room, rest room (手洗い)
{for 'out' in a bathroom}: toilet (トイレ)
{{47,59}pool, 10,46}: bathtub
{
,
}:
shower room/system
{{65,38}education,
10}: school (学校)
{
+ 22basic}:
elementally school (小学校)
{
+ 17upper}:
high-school (高校)
{
+ 21go forward}:
collage (単科大学)
{
+17upper}: collage for MA or above
{
+ {01,25}united}:
university (総合大学)
{10,38( human raising ),66(plant)}: cultivated land( in this case, {38,66} is not 'sprout'.(耕作地)
{10,{46,64}(machine)}: factory (工場)
{10,25(added),38(human made)}:
manufacturing or processing place (加工場)
{10,{34,44}(public)}: public place (公共の場)
{10,19(in),20(out),{34,38}(money)}: a market (市場)
{10,25(joining)}: a place of meeting (待ち合わせ場所)
{{10,65}(society),47(vessel)}: town (町)
{08(small),10, 47,65}: village (村)
{38(artificial )10,47,65}: city (街・市)
{07(large)10,38,47,65}: megalopolis (大都市 )
{{48,25}security, 24(related to law),10place}: police station
Related to road and building (建設・建築物に関係)
{10,14(way, getting through)}: road (道・道路)
{{10,14{,{41,47}car}: roadway (車道)
{{03,10,14},24
settled, 03(line)}: rail way (鉄道)
{{03,10,14},24
settled, 02(one),03(line)}: monorail
{10,{14,70} going over}: bridge (橋)
{{10,(14)} road,{14,34} pipe}: tunnel (トンネル)
{10,14,41(move)}: moving road (動路)
{10,14,{03,31} diagonal}: slope,
uphill road (坂道)
{17(up),18(down),10(place),14(way)}: elevator (エレベーター)
{(10,13}(levels),14}: stairs (階段)
{10,13,14,41}: escalator (エスカレーター)
{10,14,03(line)}: a (traffic) lane
(路線・車線)
{n2, 03, {14, 10}}: a two lane road (二車線道路)
{10,14,26(piled, crossing)}: intersection, crossroad (交差点)
{{10,14}{15,30}}: street/road sign (道路標識)
{10,{47,41}
vehicle}:
parking
{{47,41}viacle, 19,20(in-out), 10place}: bus/train station (駅)
{10,48(cover)}: building (建物)
{{07,17}
high,10,48}:
tall building/skyscraper (高層ビル)
{10,48,67(life)}: dwelling house (住宅)
{10,48,67,26(group)}: apartment house
(集合住宅)
{10,48,{19(in ,20(out),{34,38}(money)} dealing}: shop (店)
{10,48,{34,44}(public)}: public building (公共建築)
{{10,48},17(upper/ top)}: roof (屋根)
{{10,48},18(below/ bottom)}: foundation (of a building)
(建物の基礎)
{{10,48},19(inside)}: interior (室内)
{{10,48},20(outside)}: exterior (屋外)
{{10,47}building
for 46work}: office
{37
nature, {10,48}}: camp
{10,47(vessel)}: (a place to put something in): room (部屋)
{10,47,11(partition)}: door (戸)
{10,47,{34,39}(eye) }: window (窓)
{10,{47,52(heat)}(pan)}: (the room with pans): kitchen (キチン)
{10,59(water),46(function)}: bath room, rest room (手洗い)
{{15recognition,21heading}trying to know: ,{10,47}room}: class-room
(教室)
{10,37(nature),38(humans' work)}: garden (庭)
{{10,37,38}(garden),{34,44}(public)}: park (公園)
{place
for
car}:
parking/garage
{{47,41} vehicle, 19,20(in-out), 10place}: bus/train station (駅)
{{47,41} vehicle, {14,10} road}:
roadway (車道)
{10,37,{38,67}(breeding)}: breeding farm, ranch (牧場)
To form a picture-like-character (象形文字を構成)
{10,13(same)}: level, layer (層、階層)
(contrary to
{09,13}, this is for visible layered things) (級)
{10,13,17(above)}: upper layer
(than average) (上層、上の階)
{10,13,18(below)}: lower level
(than average) (下層、下の階)
{10,07(much),13,17}: very high level (高層)
{10,n2,13}: two levels / a two story (2階建て・2層)
![]()
{n2,33}(second){10,13}(level):
second level/second floor (as the US style) (2階・2番目の層)
{10,13,14(way)}: (a way with levels): stairs (階段)
{10,13,14,41(move)}: escalator (エスカレーター)
{10,31(shape)}: (the shape of 10): the right
angle (直角)
Special idiomatical usage for
honorific and despising expressions putting them in front
of a verb symbol
(動詞の前に置いて、敬語や謙遜のための特別用法)
{10,17}: to honor the subject of
the verb(動詞の主語への敬語を構成)
{10,18}: to despise the subject of the verb(動詞の主語をへりくだらす謙譲語を構成